# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid  ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-17 19:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../gtk/gtkconfig.c:122
#, c-format
msgid  "Choose application for %s file..."
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:271
msgid  "Format Configuration"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:289
msgid  "Destination"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:296
msgid  "Parameter #1"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:303
msgid  "Parameter #2"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:310
msgid  "Result"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:317
msgid  "File type"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:334
msgid  "Suffix:"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:342
msgid  "lowercase file names"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:346
msgid  "Unix path for application"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:350
msgid  "Wait for completion"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:354
#: ../gtk/udogtk.c:3856
msgid  "Options"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:372
#: ../gtk/gtkconfig.c:580
#: ../gtk/udogtk.c:3615
#: ../gtk/udogtk.c:3629
msgid  "..."
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:377
msgid  "Args:"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:488
msgid  "Choose UDO Help file..."
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:518
msgid  "Shell Options"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:530
msgid  "Shell always on top"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:534
msgid  "Create directories"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:538
#, c-format
msgid  "Use integrated UDO%s"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:552
msgid  "UDO Helpfile:"
msgstr ""

#: ../gtk/gtkconfig.c:558
msgid  "Topic:"
msgstr ""

#: ../gtk/guish.c:239
msgid  "UDO can't create log file"
msgstr ""

#: ../gtk/guish.c:247
msgid  "UDO can't create tree file"
msgstr ""

#: ../gtk/guish.c:255
msgid  "UDO can't create project file"
msgstr ""

#: ../gtk/guish.c:263
msgid  "UDO can't create hyphen file"
msgstr ""

#: ../gtk/guish.c:270
msgid  "UDO can't create output file"
msgstr ""

#: ../gtk/help.c:269
msgid  "No help file found"
msgstr ""

#: ../gtk/misc.c:37
#, c-format
msgid  "%s: too early for dialog?\n"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:828
msgid  "convert to ASCII"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:829
msgid  "convert to AmigaGuide"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:830
#: ../gtk/udogtk.c:831
msgid  "convert to Apple QuickView"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:832
msgid  "generate C sourcecode"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:833
msgid  "convert to David's Readme Compiler format"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:834
msgid  "generate PDFLaTeX sourcecode"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:835
msgid  "convert to HP Helptag SGML"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:836
msgid  "convert to HTML"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:837
msgid  "convert to HTML Apple Help"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:838
#: ../gtk/udogtk.c:839
msgid  "convert to HTML-Help"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:840
msgid  "convert to GNU Texinfo"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:841
msgid  "convert to OS/2 IPF format"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:842
msgid  "convert to LyX"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:843
msgid  "convert to a manualpage"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:844
msgid  "convert to nroff"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:845
msgid  "convert to Pure C Help"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:846
msgid  "generate Pascal sourcecode"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:847
msgid  "convert to PostScript"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:848
msgid  "convert to RTF"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:849
msgid  "convert to ST-Guide"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:850
msgid  "convert to LaTeX"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:851
msgid  "collect all files and save in UDO format"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:852
msgid  "convert to Turbo Vision Help"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:853
msgid  "convert to WinHelp"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:854
msgid  "convert to WinHelp4"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:855
msgid  "convert to Linuxdoc SGML"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:861
msgid  "save always long filenames"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:862
msgid  "save always short filenames"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:863
msgid  "don't generate index file (.ux?)"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:864
msgid  "don't generate hyphen file (.uh?)"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:865
msgid  "don't generate logfile (.ul?)"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:866
msgid  "generate C header file with jump id's for WinHelp"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:867
msgid  "generate Pascal header file with jump id's for WinHelp"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:868
msgid  "generate Visual-Basic header file with jump id's for WinHelp"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:869
msgid  "generate GFA header file with jump id's for WinHelp"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:870
msgid  "write to file FILE"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:871
msgid  "create project file (.upr)"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:872
msgid  "generate tree file (.ut?)"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:878
msgid  "Sets the client geometry of the main window"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:878
msgid  "GEOMETRY"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:879
msgid  "Show version information and exit"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:880
msgid  "Show help information and exit"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:881
#: ../gtk/udogtk.c:882
msgid  "activate checkings"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:883
msgid  "press key when udo finishs"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:884
msgid  "suppress output to stdout and stderr"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:885
msgid  "use test mode (no outfile will be saved)"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:886
msgid  "verbose mode"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:887
msgid  "suppress warnings"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:888
msgid  "suppress warnings for line lengths"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:1016
msgid  "About UDO Shell"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:1030
#, c-format
msgid  ""
"UDO Shell for Gtk\n"
"Version %s, June 2013\n"
"\n"
"Copyright © 1997-2013 by\n"
"\n"
"Thorsten Otto\n"
"Katharinenstr. 14\n"
"D-45131 Essen\n"
"Germany\n"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:1043
msgid  "Email:"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2238
#, c-format
msgid  ""
"Can't write Settings:\n"
"%s\n"
"%s\n"
"Quit anyway?"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2384
msgid  "Choose UDO source file..."
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2411
msgid  "Choose destination file..."
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2497
#, c-format
msgid  "Choose editor for %s files..."
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2514
#: ../gtk/udogtk.c:2779
msgid  "Please select a source file first!"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2525
#, c-format
msgid  ""
"The %s file\n"
"%s\n"
"doesn't exist.\n"
"Start the editor anyway?"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2538
msgid  "UDO and log"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2545
#: ../gtk/udogtk.h:58
msgid  "destination"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2552
#: ../gtk/udogtk.c:2559
#: ../gtk/udogtk.h:60
msgid  "parameter"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2566
#: ../gtk/udogtk.h:59
msgid  "result"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2615
msgid  "Directory doesn't exist!?"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2654
#, c-format
msgid  "%d Errors"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2658
#, c-format
msgid  "%d Warnings"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2662
#, c-format
msgid  "%d Notes"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2749
msgid  "Couldn't make directory!"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2768
msgid  "Choose UDO binary..."
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2785
msgid  "No destination file available!"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2791
#, c-format
msgid  ""
"The source file\n"
"%s\n"
"doesn't exist!"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2805
msgid  ""
"The destination directory doesn't exist.\n"
"Make directory now to prevent UDO from\n"
"displaying an error message?"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2846
#: ../gtk/udogtk.c:2941
#, c-format
msgid  ""
"The %s file\n"
"%s\n"
"doesn't exist."
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2935
msgid  ""
"You haven't defined an editor for UDO files!\n"
"Click the upper right button while pressing\n"
"the ctrl key to choose an editor."
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2962
msgid  "log"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2969
msgid  "hyphenation pattern"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2976
msgid  "tree"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:2983
#: ../gtk/udogtk.c:2990
#: ../gtk/udogtk.c:2997
#: ../gtk/udogtk.c:3004
msgid  "map"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3011
msgid  "project"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3082
msgid  "udoshen.chm"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3083
#, c-format
msgid  "udo%sen.chm"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3084
msgid  "Command Index"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3439
msgid  "UDO Shell"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3453
msgid  "_File"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3459
msgid  "Select Source..."
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3468
msgid  "Select Destination..."
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3487
msgid  "_Options"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3493
msgid  "_Format Configuration..."
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3499
msgid  "_Settings..."
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3508
msgid  "_Help"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3514
msgid  "_Contents"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3522
msgid  "_Index"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3535
msgid  "UDO Help"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3543
msgid  "UDO Command Index"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3556
msgid  "_About"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3573
msgid  "Source:"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3579
msgid  "Dest:"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3585
msgid  "Param #1:"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3591
msgid  "Param #2:"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3597
msgid  "Result:"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3619
msgid  "Select source file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3633
msgid  "Select destination file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3654
#: ../gtk/udogtk.c:3660
#: ../gtk/udogtk.c:3666
#: ../gtk/udogtk.c:3672
#: ../gtk/udogtk.c:3678
#: ../gtk/udogtk.c:3688
#: ../gtk/udogtk.c:3694
#: ../gtk/udogtk.c:3700
#: ../gtk/udogtk.c:3706
#: ../gtk/udogtk.c:3712
#: ../gtk/udogtk.c:3975
#: ../gtk/udogtk.c:3981
#: ../gtk/udogtk.c:3987
#: ../gtk/udogtk.c:3993
#: ../gtk/udogtk.c:3999
#: ../gtk/udogtk.c:4005
#: ../gtk/udogtk.c:4011
#: ../gtk/udogtk.c:4017
msgid  "program"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3658
msgid  "Run UDO"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3664
msgid  "Run application for destination"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3670
msgid  "Run application for parameter file #1"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3676
msgid  "Run application for parameter file #2"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3682
msgid  "Run application for result"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3692
msgid  "Run editor with source file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3698
msgid  "Run editor with destination"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3704
msgid  "Run editor with paramater file #1"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3710
msgid  "Run editor with paramater file #2"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3716
msgid  "Run editor with result file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3730
msgid  "_Format:"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3744
msgid  "Symbols"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3752
#: ../gtk/udogtk.c:3756
#: ../gtk/udogtk.c:3760
#: ../gtk/udogtk.c:3764
#: ../gtk/udogtk.c:3768
#: ../gtk/udogtk.c:3772
#: ../gtk/udogtk.c:3800
#: ../gtk/udogtk.c:3804
#: ../gtk/udogtk.c:3808
#: ../gtk/udogtk.c:3812
#: ../gtk/udogtk.c:3816
#: ../gtk/udogtk.c:3820
msgid  "-D"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3850
msgid  "Set the symbol `symbol' which can be tested in the source file with !ifset"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3869
msgid  "Test Mode"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3872
msgid  "Test syntax only, don't generate output file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3874
msgid  "Press key"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3877
msgid  "Wait for keypress when UDO finishes"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3879
msgid  "Verbose"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3882
msgid  "Print some status information while converting the source file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3884
msgid  "Warnings"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3887
msgid  "Show warning messages"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3889
msgid  "Line Warnings"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3892
msgid  "Show warning messages for lines that are too short or long"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3894
msgid  "Check"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3897
msgid  "Activate some additional checks"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3899
msgid  "Into Folder"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3902
msgid  "Create output file(s) in subdirectory"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3904
msgid  "Force long"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3907
msgid  "Try to use long filenames even on operating systems that normally do not support them"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3909
msgid  "Force short"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3912
msgid  "Force use of short filenames"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3914
msgid  "Fast autoref"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3917
msgid  "Use newer, faster algorithm for automatic searching of references"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3923
msgid  "Log file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3926
msgid  "Create a log file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3928
msgid  "Hyphen file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3931
msgid  "Create a hyphen file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3933
msgid  "Tree file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3936
msgid  "Create a tree file with the include structure"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3938
msgid  "C Map"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3941
msgid  "Create a header file for C with the WinHelp-Jump-IDs"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3943
msgid  "Pascal Map"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3946
msgid  "Create a map file with the WinHelp-Jump-IDs for Pascal/Delphi"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3948
msgid  "VB Map"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3951
msgid  "Create a map file with the WinHelp-Jump-IDs for Visual Basic"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3953
msgid  "GFA Map"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3956
msgid  "Create a map file with the WinHelp-Jump-IDs for GFA Basic"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3958
msgid  "UPR file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3961
msgid  "Save a file with the suffix .upr with a list of all source files, include files and generated files"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3979
msgid  "Start the editor with the log file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3985
msgid  "Start the editor with the hyphen file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3991
msgid  "Start the editor with the tree file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:3997
msgid  "Start the editor with the C header file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4003
msgid  "Start the editor with the Pascal header file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4009
msgid  "Start the editor with the VisualBasic header file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4015
msgid  "Start the editor with the GFA header file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4021
msgid  "Start the editor with the project file"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4217
msgid  "Error"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4217
msgid  "Warning"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4242
#, c-format
msgid  "%s: error initializing GTK (wrong display?)\n"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4279
msgid  "[FILE]"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4282
msgid  "GTK Shell for UDO"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4285
msgid  "Format options"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4285
msgid  "Show format options"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4289
msgid  "Output options"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4289
msgid  "Show output options"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4312
msgid  "error parsing command line"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.c:4401
#, c-format
msgid  ""
"\n"
"Press <RETURN>...\n"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.h:57
msgid  "source"
msgstr ""

#.
#. * filters for file chooser.
#. * Filters are separated by newlines.
#. * In each filter, the display string is separated from the extension list by '|'.
#. * If a display string is not defined, the extension list is used.
#. * An extension list may specify several wildcard specifications separated by spaces.
#.
#: ../gtk/udogtk.h:69
msgid  ""
"*.exe *.bat *.cmd|Program files (*.exe;*.bat;*.cmd)\n"
"*.*|All files (*.*)\n"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.h:70
msgid  ""
"*.u*|UDO files (*.u*)\n"
"*.*|All files (*.*)\n"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.h:71
msgid  "*.*|All files (*.*)\n"
msgstr ""

#: ../gtk/udogtk.h:72
msgid  ""
"*.hlp *.chm|Help files (*.hlp;*.chm)\n"
"*.*|All files (*.*)\n"
msgstr ""
