{%mainunit fpg_constants.pas}

{ This file is auto generated!  DO NOT EDIT. }
{ Only exception is the default language English - lang_en.inc  }

rserrnotassigned  =  '<%s> nicht zugewiesen';
rsnewitemdetected  =  'Es wurde ein neuer Eintrag gefunden.';
rsabort  =  'Abbrechen';
rsabout  =  'Über %s';
rsaddcurrentdirectory  =  'Add current directory';
rsall  =  'Alle';
rsallfiles  =  'Alle Dateien';
rscollectionallfonts  =  'Alle Schriften';
rskeyalt  =  'Alt+';
rsantialiasing  =  'Antialiasing';
rsshortapr  =  'Apr';
rslongapr  =  'April';
rsfileattributes  =  'Attribute';
rsshortaug  =  'Aug';
rslongaug  =  'August';
rskeybksp  =  'BkSp';
rsbold  =  'Fett';
rscancel  =  'Abbrechen';
rscannotcreatedir  =  'Kann Verzeichnis nicht anlegen';
rschange  =  'Ändern';
rschangetitle  =  'Change Title';
rscharactermap  =  'Character Map';
rsclose  =  'Schließen';
rscollection  =  'Sammlung';
rsconfigurebookmarks  =  'Configure Bookmarks';
rsconfirm  =  'Bestätigen';
rsconfirmation  =  'Bestätigung';
rscopy  =  'Kopieren';
rserrcouldnotopendir  =  'Konnte Verzeichnis <%> nicht anlegen';
rscreate  =  'Anlegen';
rscreatedirectory  =  'Verzeichnis anlegen';
rscriticalerror  =  'Kritischer Fehler';
rskeyctrl  =  'Ctrl+';
rscut  =  'Ausschneiden';
rsdatabase  =  'Datenbank';
rsshortdec  =  'Dez';
rslongdec  =  'Dezember';
rskeydel  =  'Del';
rsdelete  =  'Löschen';
rsdirectories  =  'Verzeichnisse';
rsdirectory  =  'Directory';
rskeydown  =  'Down';
rsdrive  =  'Laufwerk';
rsedit  =  'Bearbeiten';
rskeyend  =  'End';
rslanguage  =  'Englisch';
rskeyenter  =  'Enter';
rsenternewdirectory  =  'Verzeichnisname eingeben';
rserror  =  'Fehler';
rskeyesc  =  'Esc';
rsexampletext  =  'Beispieltext';
rsexit  =  'Verlassen';
rserrfailedtocreatedir  =  'Konnte Verzeichnis <%s> nicht anlegen';
rsfailedtofindhelpviewer  =  'Failed to find the help viewer.';
rsfalse  =  'Falsch';
rscollectionfavourites  =  'Favoriten';
rsshortfeb  =  'Feb';
rslongfeb  =  'Februar';
rsfileselection  =  'Dateiauswahl';
rsfilename  =  'Dateiname';
rsfiles  =  'Dateien';
rsfind  =  'Finden';
rscollectionfixedwidth  =  'Feste Breite';
rscollectionfontaliases  =  'Font-Aliase';
rserrreportfontfilemissing  =  'Font file <%s.fnt> not found';
rsshortfri  =  'Fre';
rslongfri  =  'Freitag';
rsfilegroup  =  'Gruppe';
rshelp  =  'Hilfe';
rskeyhome  =  'Home';
rsignore  =  'Übergehen';
rserrreportimagefilemissing  =  'Image <%s> is missing';
rsinformation  =  'Information';
rskeyins  =  'Ins';
rsinsert  =  'Einfügen';
rsinsertfromcharactermap  =  'Insert from Character Map';
rsitalic  =  'Kursiv';
rserritemofwrongtype  =  'Eintrag ist nicht vom Typ <%s>!';
rsshortjan  =  'Jan';
rslongjan  =  'Januar';
rsshortjul  =  'Jul';
rslongjul  =  'Juli';
rsshortjun  =  'Jun';
rslongjun  =  'Juni';
rskeyleft  =  'Left';
rserrlistmustbeempty  =  'Liste muß leer sein';
rsshortmar  =  'Mrz';
rslongmar  =  'März';
rsshortmay  =  'Mai';
rsLongMay  =  'Mai';
rsmessage  =  'Meldung';
rskeymeta  =  'Meta+';
rsfilemodifiedtime  =  'Änderungszeit';
rsshortmon  =  'Mon';
rslongmon  =  'Montag';
rsmovedown  =  'Move Down';
rsmoveup  =  'Move Up';
rsname  =  'Name';
rsno  =  'Nein';
rsnotoall  =  'Nein zu allem';
rsshortnov  =  'Nov';
rslongnov  =  'November';
rsok  =  'Ok';
rsshortoct  =  'Okt';
rslongoct  =  'Oktober';
rsopen  =  'Öffnen';
rsopenafile  =  'Eine Datei öffnen';
rsfileowner  =  'Eigentümer';
rsfiletypepdf  =  'PDF Documents';
rsreportpage  =  'Page';
rspassword  =  'Passwort';
rspaste  =  'Einfügen';
rskeypgdn  =  'PgDn';
rskeypgup  =  'PgUp';
rsreportpreview  =  'Preview';
rscollectionrecentlyused  =  'Zuletzt verwendet';
rsreplace  =  'Ersetzen';
rsretry  =  'Wiederholen';
rskeyright  =  'Right';
rsfilerights  =  'Rechte';
rscollectionsans  =  'Serifenlos';
rsshortsat  =  'Sam';
rslongsat  =  'Samstag';
rssave  =  'Speichern';
rssaveafile  =  'Datei speichern unter';
rssearch  =  'Suchen';
rsreportsection  =  'Section';
rsselect  =  'Ausgewählte';
rsselectadirectory  =  'Wählen Sie ein Verzeichnis';
rsselectafont  =  'Schriftart auswählen';
rsshortsep  =  'Sep';
rslongsep  =  'September';
rscollectionserif  =  'Serifenbehaftet';
rskeyshift  =  'Shift+';
rsshowhidden  =  'Zeige versteckte Dateien';
rssize  =  'Größe';
rskeyspace  =  'Space';
rsstyle  =  'Stil';
rsshortsun  =  'Son';
rslongsun  =  'Sonntag';
rskeytab  =  'Tab';
rstexttoinsert  =  'Text to Insert';
rserrreportnopagestoprint  =  'There are no pages to print';
rsshortthu  =  'Don';
rslongthu  =  'Donnerstag';
rstoday  =  'Heute';
rstrue  =  'Wahr';
rsshorttue  =  'Die';
rslongtue  =  'Dienstag';
rsfiletype  =  'Art der Datei';
rstypeface  =  'Schriftart';
rsunderscore  =  'Unterstrichen';
rskeyup  =  'Up';
rsusername  =  'Username';
rswarning  =  'Warnung';
rsshortwed  =  'Mit';
rslongwed  =  'Mittwoch';
rsaddnewitem  =  'Soll der neue Eintrag <%s> in die Liste aufgenommen werden?';
rsyes  =  'Ja';
rsyestoall  =  'Ja zu allem';
rsreportpageof  =  'of';
